全国服务热线:
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
电话:
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
新闻动态
当前位置:官网首页 > 新闻动态 >
委内瑞拉与俄罗斯宣布加强经济合作
添加时间:2020-02-12
  Venezuela and Russia have agreed to increase investment in diverse spheres despite sanctions by the United States, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said during his visit to Caracas.   俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在拜访加拉加斯时表明,虽然遭受美国的制裁,委内瑞拉与俄罗斯已在多个范畴达到追加出资的协议。   "We have agreed on our path of future work, to deepen economic cooperation of investments in other areas, despite illegitimate sanctions," Lavrov said after meeting with Venezuelan President Nicolas Maduro on Friday.   The priority sectors1 for investment are energy, natural resources, industry, and agriculture, Lavrov said, adding that great importance would also be placed on developing military cooperation.   In reference to the negotiations2 between the Venezuelan government and the opposition3, Lavrov extended his support to Maduro for his attempts to launch national dialogue.   Delcy Rodriguez, vice4 president of Venezuela, said that this year, the governments of Russia and Venezuela would celebrate 75 years of diplomatic relations.   "In the framework of the 75th anniversary of our relationship, we will be holding in Venezuela (a session of) the (Russia-Venezuela) High-Level Intergovernmental Commission, where we will be ratifying5 and expanding economic cooperation," Rodriguez said.   The Russian foreign minister arrived in Caracas on Friday morning as part of his Latin American tour, which had taken him to Mexico and Cuba.
1 sectors      n.部分( sector的名词复数 );范畴;防护区域;扇形 参阅例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部分。 来自《现代汉英归纳大词典》
2 negotiations      洽谈( negotiation的名词复数 ); 商洽; 完结(难事); 经过 参阅例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的商洽
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 商洽未能达到任何退让。
3 opposition      n.对立,仇视 参阅例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党首领在自己的党內遇到了对立。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.差人设法制住了那个罪犯的抵挡。
4 vice      n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 参阅例句:
  • He guarded himself against vice.他防止染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 ratifying      v.同意,签认(合约等)( ratify的现在分词 ) 参阅例句:
  • They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th. 他们把州议会经过的第35号修正案说成是可耻的行为。 来自辞典例句
  • The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty. 该会议五年举行一次,回忆其间发作的工作。 来自互联网