全国服务热线:
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
电话:
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
新闻动态
当前位置:官网首页 > 新闻动态 >
外商投资法草案将提交全国人大审议
添加时间:2019-03-11
  A draft foreign investment law will be submitted to the second session of the 13th National People's Congress (NPC) for deliberation.   一份外商投资法草案将被提交给十三届全国人民代表大会第二次会议进行商议。   The foreign investment law, once adopted, will become a new and fundamental law for China's foreign investment, says the explanation to be delivered by Wang Chen, vice1 chairman of the NPC Standing2 Committee, to deputies attending an NPC plenary session.   The draft law has gone through two readings by the NPC Standing Committee, which made the decision in late January to submit the draft for a third reading.   With unified3 provisions for the entry, promotion4, protection, and management of foreign investment, it is an innovative5 improvement of China's foreign investment legal system, says the explanation.   The foreign investment law is a comprehensive and fundamental set of legal standards for foreign investment activities in China under new circumstances, and shall play "a leading role as an overarching law in this field," it says.   "It is a full testament6 to China's determination and confidence in opening wider to the outside world and promoting foreign investment in the new era," reads the document.
1 vice      n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 standing      n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 unified      (unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的 参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
4 promotion      n.提升,晋级;促销,宣传 参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
5 innovative      adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
6 testament      n.遗嘱;证明 参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。